هل اللغة الفرنسية صعبة التعلم؟ أفضل الطرق لتعلم اللغة الفرنسية بسرعة (دون أن تصاب بالجنون)

اللغة الفرنسية هي لغة رومانسية جميلة يتحدث بها أكثر من 220 مليون شخص في 5 قارات، ولها العديد من اللهجات المختلفة التي يتحدث بها العديد من البلدان حول العالم.

اللغة الفرنسية هي اللغة العالمية للمطبخ والسينما والأزياء والمسرح والفنون البصرية والرقص، وهي خيار شائع للأشخاص الذين يتطلعون إلى تعلم لغة أخرى.

ومع ذلك، نظرًا لصعوبة نطقها وقواعدها النحوية والتهجئة، فهي أيضًا لغة تسبب القلق لدى المتعلمين.

ولكن كيف الصعب هل هو لتعلم الفرنسية، حقا؟

كنت أرغب في خوض تحدي لغة جديد منذ عامين، لذلك حزمت أمتعتي وانطلقت لتعلم اللغة الفرنسية كمبتدئ تمامًا في أحد أفضل الأماكن للتعلم... باريس!

كما هو الحال مع تعلم أي لغة، تعلم اللغة الفرنسية عمل شاق. لا أستطيع أن أخبرك بعدد المرات التي شعرت فيها بالإحباط والإرهاق الشديد خلال العامين الماضيين أثناء تعلم هذه اللغة. 

لكن الأمر يستحق الجهد عندما تعرف ما يمكن توقعه و كيفية القيام بذلك على أفضل وجه. 

إذا كنت تفكر في تعلم اللغة الفرنسية، فهذه المقالة لك. سأوضح لك سبب صعوبة تعلم اللغة الفرنسية وسأقدم لك بعض النصائح حول كيفية تعلم اللغة فعليًا.

هدفي هو أن أوضح لك أنه على الرغم من تصنيف اللغة الفرنسية كواحدة من أصعب اللغات للتعلم، إلا أنه ليس من الضروري أن يستغرق إتقانها مدى الحياة.

تفضل الفيديو؟ شاهد مقطع الفيديو الخاص بي على YouTube حول الطرق التي استخدمتها لإتقان اللغة الفرنسية خلال عام واحد ؟؟؟؟

لماذا يصعب تعلم اللغة الفرنسية؟

بداية، لماذا يصعب تعلم اللغة الفرنسية؟

وما مدى صعوبة ذلك في الحقيقة يكون لتعلم الفرنسية؟

من الصعب تعلم اللغة الفرنسية لعدة أسباب، ولكن يرجع ذلك في الغالب إلى النطق والتهجئة والقواعد النحوية التي لا نهاية لها واستثناءاتها التي يمكن أن تكون مربكة.

قواعد 

من المعروف أن قواعد اللغة الفرنسية معقدة للغاية مع وجود العديد من القواعد (وحتى المزيد من الاستثناءات لهذه القواعد) حتى أن المتحدثين الأصليين يواجهون أحيانًا صعوبة في التحدث باللغة الفرنسية بشكل صحيح بنسبة مائة بالمائة.

كما سمعت عدة مرات طوال رحلتي لتعلم اللغة الفرنسية: 

"الشعب الفرنسي لا يستطيع حتى التحدث بالفرنسية! ". 

تُصنف اللغة الفرنسية كواحدة من أصعب اللغات في التعلم لأن الهياكل النحوية أكثر صعوبة بالنسبة للناطقين باللغة الإنجليزية، مثل ترتيب كلمات الجملة (والذي يمكن تغييره اعتمادًا على ما إذا كان المتحدث أو الموضوع هو محور الجملة)، والأسماء المركبة، و الاتفاق بين الصفة والاسم والذي يمكن أن يتغير حسب العدد والجنس والحالة.

هناك حول أربعمائة فعل فرنسي مختلف له تصريفات غير منتظمة، مقارنة بما يعادلها باللغة الإنجليزية. وتشمل هذه يكون (ليكون) تستخدم في اثنين وعشرين زمن محادثة؛ avoir (أن يكون) والتي تستخدم اثنين وثلاثين زمن المحادثة؛ و جميع (يذهب) التي تحتوي على ثلاثة عشر فعل مخاطبة.

ولا تجعلني أبدأ في الحديث عن ملايين اللغات العامية الفرنسية (الكلمة) والكلمات المقلوبة (فيرلان) التي شقت طريقها إلى المفردات الفرنسية...

لا عجب أن يكون تعلم قواعد اللغة الفرنسية بمثابة صداع!

لفظ

النطق صعب بالنسبة للناطقين باللغة الإنجليزية لأن الحروف الأبجدية الستة والعشرين لا تمثل أي قيمة رقمية أو قواعد نطق، على عكس نظيراتها في اللغة الإنجليزية. 

هناك أيضًا العديد من اللهجات المختلفة المستخدمة في فرنسا والتي قد تكون غير مفهومة تمامًا للمتحدثين الأصليين للغة الفرنسية. 

تحتوي اللغة الفرنسية على الكثير من الكلمات التي تبدو متشابهة مع بعضها البعض، لذا سيتعين عليك تعلم سياق ما يقوله شخص ما حتى تتمكن من فهمه. 

على سبيل المثال، 

سنت (صفة) بمعنى "مائة"، غنى (اسم) يعني "دم"، بلا (حرف الجر) الذي يعني "بدون"، سين (فعل) وهو صيغة تصريف الفعل بضمير المتكلم ويعني "يشعر"...

هل ترى إلى أين أنا ذاهب مع هذا؟

ليس من المهم فقط بالنسبة لك أن تكون قادرًا على القراءة والكتابة باللغة الفرنسية، ولكن في رأيي، من المهم جدًا معرفة كيف تبدو اللغة الفرنسية المنطوقة. 

اللغة المكتوبة لا تشبه اللغة المنطوقة على الإطلاق، مما يجعل من الصعب على المتحدثين غير الأصليين نطق الكلمات الفرنسية التي يرونها مكتوبة في كتاب.

أفضل نصيحتي (والطريقة الأكثر متعة) لممارسة النطق الفرنسي هي ممارسة التحدث قدر الإمكان!

شاهد جميع الأفلام والبرامج التلفزيونية الفرنسية الكلاسيكية، واستمع إلى أحدث الموسيقى الفرنسية، أو حتى البودكاست الفرنسي وركز على الطريقة التي تنطق بها الكلمات.

ثم كرر ما تسمعه وحاول تقليد نفس اللهجة والنطق.

قد يبدو هذا سخيفًا في البداية، لكنه يعمل بالتأكيد.

لقد فعلت ذلك طوال الوقت عندما كنت أتعلم اللغة الفرنسية لأول مرة، وأشعر بصراحة أنه كان عاملاً مساهمًا كبيرًا في الوصول بمستوي في اللغة الفرنسية إلى ما هو عليه الآن.

شكرا جزيلانتفليكس.

💡 إذا كان لديك بالفعل مستوى جيد في اللغة الفرنسية وتبحث عن فرص عمل، فاطلع على قوائم الوظائف الناطقة بالفرنسية على Jooble.

ما هي فوائد تعلم اللغة الفرنسية؟

لذا، إذا كان تعلم اللغة الفرنسية أمرًا صعبًا للغاية، فما الفائدة من محاولة تعلمها؟

على الرغم من أن الأمر يمثل تحديًا بعض الشيء، إلا أن هناك في الواقع العديد من الفوائد لتعلم اللغة الفرنسية.

تعلم اللغة الفرنسية يجعل السفر إلى البلدان الأجنبية أسهل وأكثر متعة. هناك أكثر من 28 دولة في العالم تتحدث الفرنسية كلغة أساسية! 

وإذا كنت من محبي التجوال مثلي، فمن المحتمل أن يكون لديك بعض هذه البلدان في قائمة سفرك وتخطط لزيارة بعض هذه المواقع على الأقل يومًا ما.

ما هي أفضل طريقة للاستمتاع بهذه البلدان إلى أقصى إمكاناتها من خلال الانغماس في اللغة والتحدث بلغتهم الأصلية؟

ستكون قادرًا على التواصل مع السكان المحليين، والتقاط المواعيد وإثارة إعجابهم بمعرفتك للغة، ويمكنك حتى أن تعلم نفسك قليلاً عن ثقافتهم من خلال الاستماع إلى الموسيقى الفرنسية أو مشاهدة الأفلام بلغتهم الأصلية! 

وإذا كنت مغتربًا مثلي حاليًا تخطط للانتقال إلى فرنسا (أو دولة أخرى ناطقة بالفرنسية)، فمن الواضح أن الحصول على مستوى لائق من اللغة الفرنسية أمر ضروري. 

إن تعلم اللغة الفرنسية يفتح أمامك عالمًا كاملاً من الفرص التي لم تكن لتتاح لك لولا ذلك.

أفضل الطرق لتعلم اللغة الفرنسية بسرعة

لم أتمكن من كتابة مقال كامل يوضح بالتفصيل مدى صعوبة تعلم اللغة الفرنسية ليس أعطيك أي نصائح لتعلم وتحسين لغتك الفرنسية بسرعة.

فيما يلي بعض النصائح لتحسين مستواك في اللغة الفرنسية:

1. ابدأ بالأساسيات 

ابحث عن شريك الدراسة، سواء كان ذلك شخصيًا أو عبر الإنترنت. قد يبدو تعلم اللغة الفرنسية أمراً مرهقاً، لذا فإن وجود شخص لمساعدتك هو أمر لا يقدر بثمن. 

حتى إذا كنت لا تعرف أي شخص آخر بالقرب منك يتعلم أيضًا، فهناك الكثير من التطبيقات ومواقع الويب التي يمكنك استخدامها للتحدث مع متعلمي اللغة الآخرين أو حتى الفرنسيين الأصليين لمساعدتك في التدريب.

بعض من مفضلاتي الشخصية هي HelloTalk وiTalki، ولكن هناك الكثير من الخيارات المتاحة. 

2. استخدم برامج تعلم اللغات عبر الإنترنت مثل Duolingo

جيد يا دوولينجو. 

إنه التطبيق المفضل لمعظم متعلمي اللغة المبتدئين. 

على الرغم من أنني لا أعتقد أن هذا هو الخيار الأفضل لتعلم كيفية التحدث بالفرنسية فعليًا، إلا أنه يعد بداية جيدة للمبتدئين الذين ليس لديهم معرفة باللغة أو مفردات الفرنسية على الإطلاق.

والأفضل من ذلك أنه مجاني.

3. خذ دروسًا في كليتك المحلية أو مركز التعليم المجتمعي

واحدة من أفضل الطرق لدراسة قواعد اللغة الفرنسية والمفردات هي تلقي دروس رسمية في كليتك المحلية أو مدرسة اللغات. 

إذا لم تكن مهتمًا بالأمور الشخصية، فحاول الالتحاق بدورة تدريبية عبر الإنترنت. هناك الكثير من الخيارات على مواقع الويب مثل Teachable أو Skillshare أو حتى من خلال كليتك المحلية.

لقد حصلت مؤخرًا على دورة لغة فرنسية عبر الإنترنت مع أحد مستخدمي YouTube المفضلين لدي، دامون دومينيك، والتي وجدتها مفيدة للغاية في تعلم كيفية التحدث باللغة الفرنسية بطلاقة أكبر. 

ديمون أمريكي يعيش في باريس منذ 5 سنوات ويتحدث الآن الفرنسية بطلاقة (وست لغات أخرى).

يتمتع بشخصية نابضة بالحياة مما جعل تعلم اللغة الفرنسية أمرًا ممتعًا، وبما أنه متحدث أصلي للغة الإنجليزية ويعيش في فرنسا، فقد كان قادرًا على فهم جميع الأخطاء الشائعة التي يرتكبها المتحدثون باللغة الإنجليزية عندما يتعلمون الفرنسية.

تركز دورته على النطق والقواعد، وتشرح أفضل الطرق لتبدو أكثر طبيعية عندما تتحدث الفرنسية، وتشرح بالتفصيل الطريقة التي تستخدم بها اللغة الفرنسية. في الواقع يتم التحدث بها في البلدان الناطقة بالفرنسية، وهو أمر لا يشبه ما تتعلمه في الكتاب المدرسي.

هناك ثلاثة خيارات متاحة للدورة: واحد للمبتدئين والمتوسطين، وآخر للمتوسط ​​والمتقدم، أو خيار الحزمة للاثنين.

دورة ديمون اللغة الفرنسية التي أتمنى لو تعلمتها في فصل اللغة الفرنسية، يعد خيارًا رائعًا لأي شخص يريد تعلم اللغة الفرنسية المنطوقة يوميًا، وكيفية ذلك في الواقع الأصوات، في بيئة ممتعة وخفيفة الوزن وذاتية السرعة. 

4. انغمس في اللغة 

الطريقة الأكثر متعة وربما أفضل طريقة لتعلم اللغة الفرنسية هي الانغماس الكامل في اللغة. 

إن أمكن، انتقل إلى بلد تكون اللغة المنطوقة فيه هي الفرنسية. 

في عام 2019، حزمت حقائبي وغادرت الولايات المتحدة للانتقال إلى باريس لأعمل جليسة أطفال بمفردي، دون أن أعرف حتى جملة واحدة باللغة الفرنسية. 

منذ ذلك اليوم منذ ما يزيد قليلاً عن عامين، أصبحت على وشك إتقان اللغة الفرنسية دون أن أتمكن من حضور دروس اللغة الفرنسية التقليدية في إحدى المدارس، وحصلت على وظيفة تسويق في شركة فرنسية، وأكمل حاليًا درجة الماجستير في مدرسة تدرس بالكامل باللغة الفرنسية، لديك نظام دعم هنا بفضل كونك جليسة أطفال في باريس وتعيش مع عائلة فرنسية لمدة عام، ولديك تمكنت من تكوين العديد من الأصدقاء الفرنسيين وأبحر في طريقي في جميع أنحاء البلاد بمفردي.

هذا الموضوع ذو علاقة بـ: افعل هذه الأشياء الخمسة قبل السفر إلى الخارج

أفضل الأفلام والبودكاست والموسيقى لتعلم اللغة الفرنسية في المنزل

بالطبع، الانتقال إلى الخارج ليس ممكنًا للجميع، وهناك العديد من الطرق الأخرى التي يمكنك من خلالها التعمق في اللغة الفرنسية دون مغادرة منزلك أبدًا. 

اقرأ الكتب وشاهد الأفلام والبرامج التلفزيونية باللغة الفرنسية حتى تتمكن من سماع اللغة المستخدمة في السياق، وتعلم المفردات الفرنسية اليومية وحتى الكلمات العامية الفرنسية التي ربما لا تتعلمها في الكتاب المدرسي.

استمع إلى الموسيقى التي يؤديها فنانون فرنسيون أو الأغاني التي يتم غنائها باللغة الفرنسية. لن تنمو مفرداتك فحسب، بل ستكون ممتعة أيضًا!

بعض الوسائط الفرنسية المفضلة لدي تشمل: 

نيتفليكس:

• الترمس (سلسلة)

• ديكس بور سنت (مسلسل)

• المنبوذين (فيلم)

المدونة الصوتية:

• Il Faut Qu'on Parle (المواعدة/العلاقات)

• الفرنسية الداخلية 

• شؤون المعقولات (جريمة حقيقية)

موسيقى:

• أنجيل (البوب، الحديث)

• آيا ناكامورا (موسيقى البوب، الحديثة)

• Stromae (بوب/بديل، حديث)

• إديث بياف (موسيقى الجاز، الثلاثينيات)

سواء انتقلت إلى فرنسا كما فعلت أو كنت تتعلم من المنزل، تأكد فقط من أنك تبذل قصارى جهدك لتعلم اللغة الفرنسية كتابةً وتحدثًا في جميع الأوقات. 

قم بتغيير إعدادات هاتفك إلى اللغة الفرنسية، وشاهد مستخدمي YouTube المفضلين لديك مع ترجمة باللغة الفرنسية، وقم بإجراء تغييرات بسيطة حتى تكون محاطًا باللغة وتتاح لك فرص تعلمها حتى عندما لا ترغب في التعلم. 

تعلم اللغة الفرنسية أمر صعب، لكنه ليس مستحيلا

باختصارتعلم اللغة الفرنسية ليس بالأمر السهل. إنها لغة معقدة تحتوي على العديد من اللهجات واللهجات والقواعد النحوية المختلفة التي قد يكون من الصعب إتقانها.

لكن هذا is ممكن والمكافآت عظيمة لأولئك الذين يلتزمون بها لفترة كافية لتعلم كل تعقيداتها.

لقد فتح تعلم اللغة الفرنسية أمامي الكثير من الأبواب ومنحني الكثير من الفرص للقاء أشخاص جدد وتعلم ثقافات جديدة والحصول على تجارب جديدة لم أكن لأحصل عليها أبدًا لو لم أنتقل إلى فرنسا وتعلمت اللغة.

إذا كنت بصدد تعلم اللغة الفرنسية، فأنا أشجعك على الاستمرار فيها والاستمرار في ممارسة القليل منها كل يوم. 

ما هو أكبر صراع واجهته أثناء تعلم اللغة الفرنسية؟

هل تجد نفسك تشعر بالإحباط بسهولة أم أنك تستمر في ذلك على الرغم من أن التقدم قد يبدو بطيئًا في بعض الأحيان؟ 

قد يبدو الأمر شاقًا في البداية، ولكن الحيلة تكمن في جعل التعلم ممتعًا، والوقوع في حب جمال اللغة الفرنسية والتعرف على الثقافة الفرنسية، والباقي سيأتي في مكانه.

أتمنى لك الشجاعة يا أصدقائي.